Pokazy

Ożywiona materia – spotkanie z animatorkami

Zapraszam na rozmowę z reżyserkami filmów animowanych — Małgorzatą Bosek i Anitą Kwiatkowską-Naqvi, których styl pracy wykracza poza konwencjonalne sposoby tworzenia animacji, a filmowe realizacje lokują je pośród najciekawszych osobowości animacji artystycznej. 

Obydwie artystki ożywiły język polskiej animacji, wprowadzając do niej nowe środki wyrazu. Małgorzata Bosek, bliska dadaistycznemu duchowi, komponuje swoje animowane kolaże z elementów powszechnie uznawanych za nieprzydatne, a nierzadko nawet za śmieciowe odpady. W rękach artystki niepozorne przedmioty otrzymują drugie życie i stają się nośnikiem dodatkowych znaczeń, mierzących się z zawiłościami relacji międzyludzkich.
Anita Kwiatkowska-Naqvi okiem swojej kamery skupia się na detalu po to, by wyprowadzić nas z mikro- ku (znaczeniowej) makroskali. Jej filmowa materia jest nieodparcie cielesna, nawet wtedy, gdy artystka korzysta z nieorganicznego budulca. W swojej pracy zbliża się do rzeźbiarskich gestów, tworzenia przestrzennych form, którym dodany zostaje wymiar czasowy.

Podczas rozmowy towarzyszącej projekcji filmów skupimy się m.in. na szczególnej relacji, jaka rodzi się między twórczyniami a tworzywem ich dzieł, przyjrzymy się warsztatowi ich pracy i konceptom stojącym za filmowymi realizacjami. Jednocześnie – ponieważ spotkanie odbywa się w ramach cyklu feminariów Wspólny pokój – poruszymy obecne w filmach obydwu artystek kwestie tworzenia sztuki przez kobiety.

Spotkanie wpisuje się w obchody Międzynarodowego Dnia Animacji, który przypada na 28 października, a świętowany jest projekcjami, spotkaniami i dyskusjami przez kilka dni na całym świecie.

Obejrzymy następujące filmy:

Małgorzata Bosek
– Dokumanimo, 2007, 10 min.
– Dwa żywioły, 2014, 8 min.
– Rok, 2017, 12 min.

Anita Kwiatkowska-Naqvi
– Protozoa, 2010, 5 min.
– Carnalis, 2012, 3 min.
– Ab ovo, 2012, 5 min.
– Locus, 2016, 10 min.

Prowadzenie: Agnieszka Kozłowska

25 października (czwartek), godz. 18:30-21:00, Staromiejski Dom Kultury, Rynek Starego Miasta 2

Wstęp wolny.

———–

Małgorzata Bosek

— absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie i malarstwa na Akademii Sztuk Pięknych tamże, w 1995 ukończyła kurs animacji w Studio Miniatur Filmowych. Przez kilka lat godziła pracę najemnego animatora z własną twórczością plastyczną. Te dwie ścieżki spotkały się w jej debiucie filmowym „Dokumanimo”.

Od roku 2004 pracuje w Serafiński Studio jako animatorka, tu też powstały wszystkie jej filmy autorskie. Od roku 2017, czyli od śmierci męża Marka Serafińskiego, prowadzi studio jako producentka.

Założyła także studio animacji ANIMASO, w którym wyprodukowała kilka filmów animowanych.

Miała 9 wystaw indywidualnych prezentujących kolaże, tkaniny oraz zbiory, m.in. rozrastającą się pracę „Zbiór guzików znalezionych na ulicy”.

Prowadzi autorską stronę internetową o nazwie Warszawskie posadzki, która jest katalogiem zachowanych, ale niestety wciąż ginących ceramicznych dzieł sztuki znajdujących się na podłogach zabytkowych budynków.

Anita Kwiatkowska-Naqvi

— absolwentka psychologii na Uniwersytecie Warszawskim oraz animacji w PWSFTviT w Łodzi, doktorantka w PWSFTviT; w swoich filmach krótkometrażowych nowatorsko podchodzi do tradycyjnych technik animacji, tworząc hipnotyzujące, poetyckie światy. Oprócz reżyserii filmów animowanych zajmuje się compositingiem i efektami specjalnymi.

MDA 2014 – wtorek, 28.10, ASIFA Portugalia przedstawia

28 października na całym świecie celebruje się Międzynarodowy Dzień Animacji. We wtorek pokażemy animacje nadesłane przez grupę narodową ASIFA Portugal

godz. 18.30-20.00

pokazów filmów przygotowanych przez grupę narodową ASIFA z Portugalii

FILMY PROFESJONALNE

20 DESENHOS E UM ABRAÇO | 20 DRAWINGS, AND ENBRANCE (2014, 07′)
reż. José Miguel Ribeiro, Curtas Vila do Conde | Praça Filmes

HOME DOG (2014, 01’21)
reż. Emanuel Barros

ACREDITAVA NO NADA | BELIEVE IN NOTHING (2014, 03’51)
reż. Vanessa Namora Caeiro

O CANTO DOS QUATRO CAMINHOS | BIRDWATCHING (2014, 11’55)
reż. Nuno Amorim,  Animais AVPL

FULIGEM | SOOT (2014, 14′)
reż. David Doutel and Vasco Sá, Bando à Parte

FILMY DYPLOMOWE

AMPHY (2014, 8’29)
reż. Iuri Monteiro, Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

TELE-SOFIA (2014, 06’16)
reż. Ana Sofia Vieira Fernandes, Manuel António Azevedo de Sá e Arnaldo Nuno, Ribeiro Mendanha Arriscado

THE SECRET LIGHT SOURCE (2014, 02’53)
reż. André Nunes, Sofia Bernardo e João Figueiras, ETIC – Escola de Tecnologias, Inovação e Criação)

PAPER LOVE (2013, 02’45)
reż. André Mota, Alexandra Couto, João Rodrigues, Soraia Pereira e Vítor Pinto, Universidade Lusófona do Porto

ATRAVÉS/THROUGH (2013, 04’02)
reż. Diogo Chaveiro

OSMOSE | OSMOSIS (2014, 07’06)
reż. David Ferreira, João Santos, Margarida Pereira, Pedro Bagina
e Rui Silva, Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Wszystkie filmy zostaną zaprezentowane w oryginalnej wersji językowej z angielskimi napisami

casa-da-animacao

MDA 2014 – niedziela, 26 października, filmy dla dzieci i animacje z Filmakademie Baden-Württemberg

W niedzielę 26 października zapraszamy na dwa pokazy.

godz. 13.00-14.00

Animacje dla dzieci przygotowane przez Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Stuttgarcie / Best of Tricks for Kids

czas projekcji: 40 minut

ZEBRA (2013, 02:41 min.)
reż. Julia Ocker, Niemcy

HOME SWEET HOME (2013, 09:55 min.)
reż. Pierre Clenet, Alejandro Díaz, Romain Mazevet, Stéphane Paccolat, Francja

PASTA YA! (2013, 05:06 min.)
reż. Laurent Pouvaret, Francja

ROB’N’RON (2013, 03:42 min)
reż. Peter Smith, Magnus I. Møller, Dania

MY LITTLE CROCO (2013, 06:30 min.)
reż. Étienne Bagot-Caspar, Yohan Cohen, François Mancone, Maїckel Pasta, Milian Topsy, Francja

ABAZ-E SHAB (THE NIGHT SONG) (2013, 04:00 min.)
reż. Moeen Samadi, Iran

===========================

godz. 14.00-15.35

pokaz najlepszych filmów ze szkoły animacji w Baden-Württemberg / Best of Animation from Baden-Württemberg 2014

NASHORNTWIST / ROCKIN’ RHINO (2013, 03:01 min.)
reż Verena Fels, Studio FILM BILDER, Niemcy

DAS HUHN AUF MEINER SCHMUSEDECKE / PATCHWORK CHICKEN (2013, 03:30 min, Studio FILM BILDER)
reż. Andrea Deppert, Angela Steffen, Niemcy

ZEBRA (2013, 02:41 min.)
Studio FILM BILDER, Niemcy

TROLLTAG / THE TROLL TRAP (2013, 07:38 min.)
reż Klaus Morschheuser, Johannes Weiland, Studio Soi, Niemcy

TOM & DAS ERDBEERMARMELADEBROT MIT HONIG: DIE BIENENKÖNIGIN / TOM & THE SLICE OF BREAD WITH STRAWBERRY JAM & HONEY: THE QUEEN BEE (2013, 05:00 min.)
reż. Andreas Hykade, Studio FILM BILDER, Niemcy

CONTRAST (2013, 03:55 min)
reż. Carmen Büchner, Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy

SONNTAG NULL / SUNDAY ZERO (2012, 09:45 min.)
reż. Jochen Kuhn, Niemcy

THE FEASTIBLE LIFE (2013, 07:45 min.)
reż. Benedikt Hummel, Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy

4TH OF JULY (2013, 03:42 min.)
reż. Florian Hüsing, Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy

THE RISE AND FALL OF THE GLOBOSOME (2013, 05:45 min.)
reż. Sascha Geddert, Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy

EIN KURZER FILM ÜBER DEN IGEL / A HEDGEHOG’S VISIT (2013, 05:30 min.)
reż. Kariem Saleh, Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy

WEDDING CAKE (2013, 08:14 min.)
reż. Viola Baier, Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy

1+1 (2013, 11:00 min.)
reż. Gil Alkabetz, Sweet Home Studio, Niemcy

HARALD (2013, 06:00 min)
reż. Moritz Schneider, Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy

MDA 2014 – sobota, 25.10, Best of International Competiton of the Stuttgart Festival of Animated Film 2014

Podczas drugiego dnia obchodów Międzynarodowego Dnia Animacji – w sobotę 25 października – zostaną pokazane filmy nagrodzone w konkursie Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Stuttgart / Best of International Competiton of the Stuttgart Festival of Animated Film 2014

UIT HUIS / LEAVING HOME (2013, 06:38 min.)

reż. Joost Lieuwma, Holandia

HOME (2012, 01:29 min.)

reż. Luiz Stockler, Wielka Brytania

CANIS (2013, 16:48 min.)

reż. Anna Solanas, Marc Riba, Hiszpania

MOY LICHNIY LOS´ (MY OWN PERSONAL MOOSE) (2013, 16:30 min.)

reż. Leonid Shmelkov, Rosja

LETTRES DE FEMMES (WOMEN’S LETTERS) (2013, 11:15 min.)

reż. Augusto Zanovello, Francja

I LOVE HOOLIGANS (2013, 12:28 min.)

reż. Jan-Dirk Bouw, Holandia

SUN OF A BEACH (2013, 05:51 min.)

reż. Arnaud Crillon, Alexandre Rey, Jinfeng Lin, Valentin Gasarian, Francja

THROUGH THE HAWTHORN (2013, 08:37 min.)

reż. Anna Benner, Pia Borg, Emma Gurditt, Wielka Brytania

POMMES FRITES (2013, 02:10 min.)

reż. Balder Westein, Holandia (2014, 06:43)

WHODUNNIT?? (2014, 06:43)

reż. Kathrin Albers, Jim Lacy, Niemcy

 

 

MDA 2014 – piątek, 24.10, filmy laureatów O!PLA

Podczas pierwszego pokazu, jaki odbędzie się w ramach tegoroczonych obchodów Międzynarodowego Dnia Animacji, obejrzymy  filmy laureatów II Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA

piątek, 24 października, godz. 19.00, czas projekcji: 95 minut

STEFAN I ŻUCZEK (2012, 12’20”)

Piotr Loc Hoang Ngoc, PWSFTviT ŁÓDŹ

ORAWUS (2013, 09’15”)

Wojciech M. Sławuski / Wojciech Kilar

GLISTA LUCKA (2014, 7’29”)

Tomasz Pawlak

ZMYSŁY PRYSŁY (2013, 6’05”)

Marcin Wasilewski, Grupa Smacznego

CZARNE NA BIAŁYM (2013, 01’10”)

Mateusz Gudel, UA POZNAŃ

DRUCIAK (2013, 11’29”)

Anna Rękas, ZSMC WA UMCS LUBLIN

IUS PRIMAE NOCTIS – PRAWO PIERWSZEJ NOCY (2012, 4’15”)

Łukasz Rusinek / R.U.T.A.

ON / OFF (2013, 06’27”)

Piotr Ludwik, Fundacja Filmowa Se-ma-for

PAJĄK I MUCHY (2013, 3’30”)

Tessa Moult-Milewska

SÓL I PIEPRZ (2012, 02’02”)

Alicja Adamkiewicz, UMK TORUŃ

O RZĄDACH MIŁOŚCI (2013, 13’15”)

Adela Kaczmarek, Towarzystwo Inicjatyw Twórczych ,,ę”

A GDYBY… (2013, 04’57”)

Kamil Wójcik

TRZEJ KRÓLOWIE – PASTORAŁKA (2014, 03’20”)

Anna Błaszczyk / Jan Duszyński, WJTeam

ARS MORIENDI (2013, 7’22”)

Miłosz Margański, UA POZNAŃ

PAC! (2012, 01’19”)

Alicja Błaszczyńska, PWSFTviT ŁÓDŹ

 

Partner pokazu:

AAB_O!PLA

Animacje podczas Manifestacji Poetyckich

Zapraszamy na spotkanie, które odbędzie się w ramach tegorocznych 9. Manifestacji Poetyckich.

Od kreski do poruszenia – pokaz filmów animowanych i spotkanie z ich autorkami: Małgorzatą Bosek, Martą Pajek, Ewą Borysewicz oraz historyczką sztuki Hanną Margolis.

Prowadzenie: Agnieszka Kozłowska

„Polski film animowany realizowany przez kobiety jest niemal nieopisany. Animatorki tworzą, wysyłają swoje filmy na festiwale, zdobywają na nich nagrody, a jakby ich nie było. Wciąż funkcjonują w cieniu wielkich mistrzów, których nazwisk nie będę tu wymieniać, bo chcę całkowitą uwagę poświęcić animatorkom.

Nie zastanawiałam się, kogo zaprosić do wspólnej rozmowy, bo wybór był dla mnie oczywisty. Małgorzata Bosek, Marta Pajek i Ewa Borysewicz debiutowały w XXI wieku. Co prawda na swoim koncie mają dopiero po 2-3 filmy, ale od razu budzą zainteresowanie widza.

Wszystkie tworzą animację autorską, co oznacza, że odpowiadają za każdą warstwę swego dzieła: scenariuszową, plastyczną, dźwiękową.

Łączy je skupiony, osobisty ton wypowiedzi. Nie usłyszmy od nich deklaracji światopoglądowych, nie skandują haseł, lecz tworzą intymne światy. Nie rezygnują przy tym z podejmowania także tematów społecznych. W spotkaniu z ich animacjami równie ważne są pytania: co dzieło znaczy oraz: jak na nas ono działa.

Będziemy rozmawiać o twórczym warsztacie, o wyborze środków wyrazu, inspiracjach, o procesualności działań, wyrażalności i niewyrażalności przez słowo i obraz. Omawiając dzieła filmowe, zwrócimy także uwagę na ich warstwę emocjonalną i sprawdzimy, jakie prezentowane animacje wywołują w nas emocje.

Przed rozmową obejrzymy Dokumanimo Małgorzaty Bosek, Snępowinę Marty Pajek i Do serca twego Ewy Borysewicz. Kontekstem dla spotkania będą prace graficzne, kolażowe i filmowe twórczyń prezentowane w trakcie Manifestacji Poetyckich.”

Agnieszka Kozłowska

Małgorzata Bosek

Ukończyła Malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz w 1995 kurs animacji w Studio Miniatur Filmowych. Przez kilka lat godziła pracę najemnego animatora  z własną twórczością plastyczną. Te dwie ścieżki spotkały się w jej debiucie filmowym Dokumanimo. Miała 8 wystaw indywidualnych prezentujących kolaże, tkaniny oraz zbiory artystyczne m.in. rozrastającą się pracę Zbiór guzików znalezionych na ulicy. Brała udział w kilkunastu wystawach zbiorowych.

Marta Pajek

Niezależna autorka filmów animowanych. Jest absolwentką ASP w Krakowie, gdzie specjalizowała się w filmie animowanym w pracowni Jerzego Kuci. Autorka krótkich filmów – Po Jabłkach, Za Ścianą oraz wielokrotnie nagradzanego filmu Snępowina, który jest jej debiutem profesjonalnym. Współpracuje z autorami spektakli teatralnych oraz prowadzi warsztaty z filmu animowanego. Mieszka i pracuje w Krakowie.

Ewa Borysewicz

Absolwentka ASP w Krakowie. Jej studencki film animowany Kto by pomyślał? (2009) otrzymał nagrody na festiwalach filmowych w kraju i za granicą. W 2012 roku odbyła program rezydencji artystycznej w Tokio organizowany przez Ministerstwo Kultury Japonii i JAPIC.
Mieszka i pracuje w Krakowie.